-
1 dalekowzroczn|y
Ⅰ adj. 1. [polityk, plan, projekt] far-sighted 2. [osoba, oko] long-sighted GB, far-sighted US Ⅱ dalekowzroczny m, dalekowzroczna f (dalekowidz) long-sighted person GB, far-sighted person USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalekowzroczn|y
-
2 nadwzroczn|y
Ⅰ adj. Med. [osoba, oczy] long-sighted GB, far-sighted US, hypermetropic a. hyperopic spec. Ⅱ nadwzroczn|y m, nadwzroczna f long-sighted person GB, far-sighted person USThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadwzroczn|y
-
3 dalekowidz
m long-sighted person GB, far-sighted person US* * *-a; -e; m* * *mppl. -e Gen. -ów pat. farsighted person; być dalekowidzem be farsighted.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalekowidz
-
4 dalekowzroczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dalekowzroczny
-
5 dal
książk. Ⅰ f (G pl dali) distance- gdzieś w dali śpiewał ptak a bird’s singing could be heard in the distance- patrzyła w morską dal she looked out to sea- statek zniknął w dali the ship vanished in(to) the distance- w dali spostrzegł niewyraźną sylwetkę in the distance he made out a hazy figure- z dali słychać było tętent koni the sound of galloping horses could be heard in the distance- z dali wyłoniła się jakaś postać a figure loomed out of the distanceⅡ z dala (daleko) z dala słychać było trąbkę the sound of a trumpet could be heard in the distance- znajdować się z dala od czegoś to be a long way from sth- budynek stał z dala od drogi the building was a long way from the road- żyć z dala od zgiełku miasta to live far away from the noise a. hubbub of the city- mieszkał z dala od rodziny i przyjaciół he lived a long way from family and friends- trzymać się z dala od kogoś/czegoś przen. to keep well away from sb/sth- lepiej trzymaj się od nich z dala just keep away from them, that’s all- trzymała się z dala od wszelkich konfliktów she steered clear of any kind of conflict- od tamtej kłótni omijam ją z dala I’ve been giving her a wide berth since the argument* * *-i; gen pl; -i; fz dala/daleka — from afar
trzymać się z dala od dal — +gen to stay lub keep away from
* * *f.pl. -e distance; spojrzeć w dal look into the distance, look afar; skok w dal sport long l. broad jump; okulary/soczewki do dali opt. distance l. near-sighted glasses/lenses; w dali in the distance; z dala from far away, from afar; z dala od domu far (away) from home, away from home; odejść l. odjechać w siną dal lit. go away for good; trzymać się z dala od kogoś/czegoś stay l. keep away from sb/sth.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dal
-
6 obserw|ować
impf Ⅰ vt 1. (przyglądać się) to monitor [stan pacjenta]; to observe [podejrzanego, zjawiska]; to watch [ptaki, sytuację]- obserwować rozwój choroby to monitor the progress of a disease- rozejrzała się, czy nikt jej nie obserwuje she looked around to see if anyone was watching her- od dawna obserwuję rozwój jej kariery I’ve been following her career for a long time2. (dostrzec) to sight- w tym rejonie wielokrotnie obserwowano UFO UFOs have frequently been sighted in this area ⇒ zaobserwowaćⅡ obserwować się to watch each other- dwaj chłopcy obserwowali się podejrzliwie the two boys watched each other suspiciouslyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obserw|ować
См. также в других словарях:
long-sighted — adj BrE able to see objects or read things clearly only when they are far from your eyes ≠ ↑short sighted American Equivalent: far sighted … Dictionary of contemporary English
Long-sighted — Long sight ed, a. 1. Able to see objects at a great distance; hence, having great foresight; sagacious; farseeing. [1913 Webster] 2. Able to see objects distinctly at a distance, but not close at hand; hypermetropic. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
long-sighted — adjective BRITISH FARSIGHTED ─ opposite NEARSIGHTED … Usage of the words and phrases in modern English
long-sighted — ► ADJECTIVE ▪ unable to see things clearly if they are relatively close to the eyes … English terms dictionary
long-sighted — ADJ GRADED Long sighted people cannot see things clearly that are close to them, and therefore need to wear glasses. [BRIT] My husband is extremely long sighted while I am very short sighted. Ant: short sighted (in AM, use far sighted) … English dictionary
long-sighted eye — toliaregė akis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hypermetropic eye; long sighted eye vok. weitsichtiges Auge, n rus. гиперметропический глаз, m; дальнозоркий глаз, m pranc. œil hypermétrope, m … Fizikos terminų žodynas
long-sighted — long sightedness, n. /lawng suy tid, long /, adj. 1. farsighted; hypermetropic. 2. having great foresight; foreseeing remote results. [1780 90] * * * … Universalium
long-sighted — long′ sight′ed adj. 1) farsighted 2) having great foresight • Etymology: 1780–90 long′ sight′ed•ness, n … From formal English to slang
long-sighted — /ˈlɒŋ saɪtəd / (say long suytuhd) adjective 1. far sighted; hypermetropic. 2. having great foresight; foreseeing remote results. Compare far sighted (def. 3). –long sightedness, noun …
long-sighted — adj. far sighted, affected with hyperopia (condition in which vision for distant objects is clearer than for nearby objects); having great foresight, seeing long into the future; shrewd, sagacious … English contemporary dictionary
long-sighted — a. 1. Far sighted. 2. Sagacious, far seeing, discerning … New dictionary of synonyms